Datenschutzerklärung

Andrej Pavlov
Öjendorfer Damm 63
22043 Hamburg
E-Mail: info@twinbrothers.film

Unter den angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte gemäß Art. 15–21 DSGVO ausüben:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns geschlossen haben (Art. 20 DSGVO)

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden (Art. 77 DSGVO). Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Für Hamburg ist dies der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
• die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Unsere Webseite wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Aufruf unserer Webseite werden automatisch Informationen an den Server von Vercel übermittelt und dort in Server-Logfiles gespeichert. Dies umfasst:

• die IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• die aufgerufene URL
• den verwendeten Browser und das Betriebssystem
• die Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unserer Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Vercel kann Daten in die USA übertragen. Die Datenübermittlung in die USA wird auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) gestützt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy.

Wir nutzen Prismic (Prismic.io, betrieben von Wroom SAS, Frankreich) als Content-Management-System. Bei jedem Seitenaufruf werden Inhalte wie Texte und Bilder von den Servern von Prismic geladen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Prismic übermittelt werden.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Bereitstellung und Pflege unserer Webseiteninhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Prismic verarbeitet Daten innerhalb der Europäischen Union. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Prismic: https://prismic.io/legal/privacy.

Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem und die Domain Ihres Internet Service Providers. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen. Diese Informationen werden benötigt, um:

• eine verlässliche Verbindung der Webseite herzustellen
• eine reibungslose Nutzung unserer Webseite sicherzustellen
• die Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität zu ermöglichen
• zu weiteren administrativen Zwecken

Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Empfänger dieser Daten sind nur die verantwortliche Stelle und ggf. Auftragsverarbeiter.

Wir verwenden Umami, eine datenschutzfreundliche, selbst gehostete Webanalyse-Software auf unserem eigenen Server (metrics.twinbrothers.film). Umami setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Es werden lediglich anonymisierte Nutzungsdaten erfasst, wie z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer und Referrer-Informationen.

Eine Identifikation einzelner Besucher ist nicht möglich. Die erhobenen Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zur Optimierung unserer Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zum Schutz der übertragenen Daten nutzen wir aktuelle Verschlüsselungsstandards (z. B. SSL/TLS) über HTTPS.

Treten Sie per E-Mail mit uns in Kontakt, werden die von Ihnen gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage). Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Unsere Webseite verwendet keine Cookies. Wir setzen weder eigene noch Drittanbieter-Cookies ein. Die von uns eingesetzte Webanalyse-Software Umami arbeitet vollständig ohne Cookies.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: März 2026